LE, adj. m. et f. (Grammaire) quelques auteurs, ainsi que l'académie française, manquent dans l'usage de cet adjectif, qu'ils écrivent puérîle au masculin comme au féminin. Ce qui les a trompés, c'est qu'on dit aux deux genres, agile, utile, stérile, fragile, etc. mais voici la distinction qu'il faut faire. Les noms qui viennent du latin en ilis, et dont la terminaison latine est breve, font île en français pour le masculin et le féminin, comme sont ceux que je viens de rapporter qui se forment d'agilis, utilis, etc. Au contraire, les mots dont la terminaison latine est longue, font il au masculin, et île au féminin, comme subtil, subtîle ; civil civîle ; vil, vile, etc. qui viennent de subtilis, civilis, vilis, etc. (D.J.)
SEPARER
v. act. (Grammaire) diviser, disjoindre, écarter, éloigner, distinguer ; on a séparé la terre en autant de portions qu'il y avait d'enfants ; il faut séparer les choses de ce mélange, le bon grain du mauvais ; on sépare la tête du corps, d'un coup de sabre ; l'homme se sépare de la femme adultère ; ils se sont séparés avec beaucoup de douleur ; la Seine se sépare en deux en cet endroit ; les Alpes séparent la France de l'Italie ; les protestants sont séparés de notre communion.