v. act. (Grammaire) diviser, disjoindre, écarter, éloigner, distinguer ; on a séparé la terre en autant de portions qu'il y avait d'enfants ; il faut séparer les choses de ce mélange, le bon grain du mauvais ; on sépare la tête du corps, d'un coup de sabre ; l'homme se sépare de la femme adultère ; ils se sont séparés avec beaucoup de douleur ; la Seine se sépare en deux en cet endroit ; les Alpes séparent la France de l'Italie ; les protestants sont séparés de notre communion.
SEPARER les guêtes, (terme de Vénerie,) c'est distribuer par billets aux veneurs, et aux valets de limiers, une forêt, ou plusieurs buissons, par cantons, pour aller au bois détourner les bêtes. (D.J.)
MÉCONTENT
MÉCONTENTE, MÉCONTENTé, MÉCONTENTEMENT, (Grammaire) termes relatifs à l'impression que notre conduite laisse dans les autres ; si cette impression leur est douce, ils sont contens ; si elle leur est pénible, ils sont mécontens. Quelle que soit la justice d'un souverain, il fera des mécontens. On ne peut guère obliger un homme qu'en lui accordant la préférence sur beaucoup d'autres, dont on fait ordinairement autant de mécontens. Il faut moins craindre de mécontenter que d'être partial. Les ouvriers sont presque tous des malheureux, qu'il y aurait de l'inhumanité à mécontenter, en retenant une partie de leur salaire. Il est difficîle qu'un mécontentement qui n'est pas fondé, puisse durer longtemps. Quand on s'est fait un caractère d'équité, on ne mécontente qu'en s'en écartant ; quand au contraire, on est sans caractère, on mécontente également en faisant bien ou mal. Les hommes n'ayant plus de règle que leur intérêt, à laquelle ils puissent rapporter votre conduite, ils se rappellent les injustices que vous avez commises, ils trouvent fort mauvais que vous vous avisiez d'être équitable une fois à leurs dépens, et leurs murmures s'élèvent.