ou BIROTUM, (Histoire ancienne) chariot à deux roues qu'on attelait de trois mulets, et sur lequel on pouvait charger environ le poids de deux cent livres. Constantin le Grand en ordonna l'usage pour la commodité du public, et fit défense d'y mettre plus de deux quintaux pesant. Valentinien, par une autre ordonnance, régla que quand on voudrait se servir de cette voiture pour voyager, on ne pourrait la charger que de deux personnes, ou de trois au plus. Pancirol. not. Imper. Orient. (G)
(Histoire ancienne) mesure hébraïque, qui était la sixième partie du séah ou satum, et la dix-huitième partie de l'epha. Le cab contenait une pinte, chopine, un poisson, un pouce cube et un peu plus. Le quart du cab était cette mesure de fiente de pigeon, ou plutôt d'une sorte de pois chiche appelée de ce nom, qui fut vendue à Samarie jusqu'à cinq sicles pendant le siege de cette ville, comme il est rapporté au IV. livre des Rais, c. VIe vers. 25. Ce quart de cab contenait un demi-septier, un poisson, un quart de poisson, trois lignes cubes et un peu plus. On l'appelle aussi rog ou robah. Le cab était fort différent du cad, cadus. Voyez CAD. Dictionnaire de la bible. (G)
(Histoire ancienne) nom propre, mais en général et sans addition employé par les Romains pour signifier un homme, de même que Caia signifiait une femme. Ils exprimaient le premier de ces mots par la lettre C toute seule, dans sa position naturelle, et le second par la même lettre, mais renversée C. Quintilien rapporte que dans les épousailles et fêtes nuptiales, on faisait mention de Caïus et de Caïa ; ce que Plutarque confirme lorsqu'il dit : " Pourquoi ceux qui conduisaient la nouvelle épouse en la maison du mari, lui font-ils prononcer ces mots : ubi tu Caïus, et ego Caïa ; où tu seras Caïus, je serai aussi Caïa ? sinon pour marquer qu'elle y entre à cette condition, d'avoir part aux biens et au gouvernement de la famille, et que Caïus étant maître, Caïa doit être aussi maîtresse ". D'où il s'ensuit que les noms Caïus et Caïa dans cette cérémonie, équivalent à ceux de pater familias, et de mater familias ; père et mère de famille. (G)
S. f. (Histoire ancienne) course de juments introduite et peu de temps après proscrite par les Eléens dans leurs jeux. Elle consistait, selon Pausanias, à courre avec deux juments, dont on montait l'une, et l'on menait l'autre à la main. Sur la fin de la course on se jetait à terre ; on prenait les juments par leurs mords, et l'on achevait ainsi sa carrière. Amasée, dans sa version latine de Pausanias, s'est trompé en rendant par carpentum, chariot, puisque dans l'auteur grec il ne s'agit nullement d'une course de chars, mais d'une course de juments libres et sans aucun attelage. Budé tire du grec l'étymologie de nos mots français galop et galoper. En effet, de ou les Grecs ont fait et . Les Latins ont dit calpare et calupere, d'où nous avons formé galop et galoper. Mém. de l'académie des Belles-Lettr. tome VIII. (G)
