TARABAT

S. m. terme de religieux, sorte d'instrument grossier, servant à réveiller les religieux dans la nuit, pour les avertir d'aller prier Dieu au chœur. Il y a un tabarat en forme de cresselle, dont on se sert dans la Semaine Sainte pour avertir d'aller à tenèbres. Il y en a d'autres qui ne consistent qu'en une petite planche avec de gros clous mis en haut et en bas, et une verge de fer qui frappe dessus. (D.J.)

S. m. (Théologie) c'est le nom qu'on donne à un livre attribué à saint Jacques, premier évêque de Jérusalem, où il est parlé de la naissance de la sainte Vierge, et de celle de Notre-Seigneur. Guillaume Postel est le premier qui nous fit connaître ce livre, qu'il apporta d'Orient, écrit en grec, et dont il donna une version latine. Il assurait qu'on le lisait publiquement dans les églises d'Orient, et qu'on ne doutait point qu'il ne fût en effet de saint Jacques. Mais les fables dont ce petit ouvrage est rempli, prouvent évidemment le contraire. Eusebe et saint Jérôme n'en ont rien dit dans leurs catalogues ecclésiastiques. Cependant d'anciens auteurs l'ont cité, et en ont rapporté des fragments dans leurs livres. La version latine de Postel a été imprimée à Bâle en 1552, avec quelques réflexions de Théodore Bibliander, qui prit le soin de cette impression. Ce livre a été depuis imprimé en grec et en latin, dans le livre intitulé, orthodoxographia. M. Simon.