S. m. (Chimie) sel de verre. Le sel de verre est une matière graveleuse qui s'élève en écume sur le verre fondu. Ce sel de verre est d'un grand usage dans les essais des mines. Je crois qu'anatran vient par corruption de langage d'ammonitrum, dont parle Pline, qui veut dire sel nitre mêlé de cendres : il dit que c'était le sel des plantes brulées avec lequel on faisait le verre.
L'anatran artificiel ou plus composé, se fait avec dix parties de nitre, quatre parties de chaux vive, trois parties de sel commun, deux parties d'alun de roche, et deux parties de vitriol.
Quelques-uns ont nommé anatran les concrétions pierreuses et crystallines qui se forment contre les murs et contre les voutes dans certains lieux souterrains ; lesquelles concrétions sont nommées stalactites. Voyez STALACTITE. (M)
MANUS DEI
emplâtre (Pharmacie et Matière médicale externe) En voici la composition d'après la pharmacopée de Paris. Prenez d'huîle d'olive deux livres, de litharge d'or préparée dix-sept onces, de cire jaune vingt onces, de verd-de-gris une once, de gomme ammoniac trois onces et trois dragmes, de galbanum une once et deux dragmes, d'opopanax une once, de sagapenum deux onces, de mastic une once, de myrrhe une once et deux dragmes ; d'oliban et bdellium de chacun deux onces, d'aristoloche ronde une once, de pierre calaminaire deux onces. Premièrement cuisez la litharge avec l'huîle dans une bassine de cuivre, avec suffisante quantité d'eau, jusqu'à consistance d'emplâtre, selon l'art ; jetez ensuite la cire dans la bassine, et faites-la fondre avec ; cela étant fait, retirez la bassine du feu, et ajoutez le galbanum, la gomme ammoniac, l'opopanax et le sagapenum fondus ensemble, passés à-travers un linge et convenablement épaissis ; enfin ajoutez le mastic, la myrrhe, l'oliban, le bdellium, la pierre calaminaire, le verd-de-gris et l'aristoloche réduits en poudre ; brassez vigoureusement pour mêler toutes ces choses, et votre emplâtre sera fait.