voyez RHAPSODE.
RAPSODE
- Détails
- Écrit par : Auteur anonyme
NÉOGRAPHISME
S. m. c'est une manière d'écrire nouvelle et contraire à l'orthographe reçue. Ce terme vient de l'adjectif grec , nouveau, et du verbe , j'écris. Le néographisme de M. de Voltaire, en ce qui concerne le changement d'oi en ai pour représenter l'e ouvert, a trouvé parmi les gens de lettres quelques imitateurs." Si l'on établit pour maxime générale, dit l'abbé Desfontaines, observ. sur les écrits moderne tom. XXX. pag. 255, que la prononciation doit être le modèle de l'orthographe ; le normand, le picard, le bourguignon, le provençal écriront comme ils prononcent : car dans le système du néographisme, cette liberté doit conséquemment leur être accordée ". Il me semble que l'abbé Desfontaines ne combat ici qu'un fantôme, et qu'il prend dans un sens trop étendu le principe fondamental du néographisme. Ce n'est point toute prononciation que les Néographes prennent pour règle de leur manière d'écrire, ce serait proprement écrire sans règle ; ils ne considèrent que la prononciation autorisée par le même usage qui est reconnu pour législateur exclusif dans les langues, relativement au choix des mots, au sens qui doit y être attaché, aux tropes qui peuvent en changer la signification, aux alliances, pour ainsi dire, qu'il leur est permis ou défendu de contracter, etc. Ainsi le picard n'a pas plus de droit d'écrire gambe pour jambe, ni le gascon d'écrire hure pour heure, sous prétexte que l'on prononce ainsi dans leurs provinces.
Planches
