prépositions qui ont rapport au lieu & au tems. En France, en un an, en un jour, dans la ville, dans la maison, dans dix ans, dans la semaine. M. l'abbé Girard dans ses synonymes, Vaugelas, le P. Bouhours, & quelques autres grammairiens ont fait des observations particulieres sur ces deux prépositions ; en effet, dans l'élocution usuelle il y a bien des occasions où l'une n'a pas le même sens que l'autre.
On peut recueillir de M. l'abbé Girard & des autres grammairiens, que dans emporte avec soi une idée accessoire, ou de singularité ou de détermination individuelle, & voilà pourquoi dans est toûjours suivi de l'article devant les noms appellatifs, au lieu que en emporte un sens qui n'est point resserré à une idée singuliere. C'est ainsi qu'on dit d'un domestique, il est en maison, c'est-à-dire dans une maison quelconque ; au lieu que si l'on disoit qu'il est dans la maison, on désigneroit une maison individuelle déterminée par les circonstances.
Lire la suite : EN & DANS