La même expression s'emploie aussi en peinture ; on dit des ombres et des lumières, qu'elles papillotent, lorsqu'elles sont distribuées les unes entre les autres par petits espaces, produisant sur un tableau le même effet que les papillotes de papier blanc, éparses sur une tête dont la chevelure est noire.