ECHANGE, PERMUTATION, (Synonyme) troc, selon M. l'abbé Girard, est dit pour les choses de service, et pour tout ce qui est meuble ; ainsi l'on fait des trocs de chevaux, de bijoux et d'ustensiles. Echange se dit pour les terres, les personnes, tout ce qui est bien fonds ; ainsi l'on fait des échanges d'états, de charges et de prisonniers. Permutation n'est d'usage que pour les biens et titres ecclésiastiques ; ainsi l'on permute une cure, un canonicat, un prieuré avec un autre bénéfice de même ou de différent ordre, il n'importe. (D.J.)
SOMME
SOMMEIL, (Grammaire et Synonyme) il y a quelquefois de la différence entre ces deux mots. Somme signifie toujours le dormir, ou l'espace du temps qu'on dort. Sommeil se prend quelquefois pour l'envie de dormir : on est pressé du sommeil en été, après le repas ; on dort d'un profond somme après une grande fatigue.C'est-là que le prélat muni d'un déjeuner,
Dormant d'un léger somme, attendait le diner.
Boileau.
Sommeil a beaucoup plus d'usage et d'étendue que somme. On dit poétiquement de la mort, que c'est un sommeil de fer, parce que le sommeil est l'image de la mort. Ce mot signifie au figuré, l'indolence et l'insensibilité ; l'oubli de la religion et de la vertu, est un sommeil funeste. (D.J.)
