TOLERER, SOUFFRIR,
(Synonyme) termes relatifs à l'usage de la liberté. On tolere les choses lorsque les connaissant, et ayant le pouvoir en main, on ne les empêche pas. On les souffre lorsqu'on ne s'y oppose pas, faisant semblant de les ignorer, ou ne pouvant les empêcher. On les permet lorsqu'on les autorise par un consentement formel.
Tolérer et souffrir ne se disent que pour des choses mauvaises, ou qu'on croit telles. Permettre se dit pour le bien et pour le mal.
Lire la suite : PERMETTRE