v. act. et passif, (Grammaire) c'est en général réparer une perte faite au-delà de ses fonds. Celui qui se racquitte au jeu, s'y était endetté par une perte qui allait au-delà de son argent comptant. Il se prend au figuré ; on racquitte le temps perdu ; on se racquitte d'une défaite par une victoire, etc.
SAPIENCE
S. f. (Grammaire) se dit quelquefois pour sagesse, prudence. Lafontaine a appelé la Normandie le pays de sapience.SAPIENCE DE JESUS, FILS DE SIRACH, (Critique sacrée) c'est le titre grec ordinaire du livre communément appelé l'Ecclésiastesiastique, mis par les uns au rang des livres canoniques de l'Ecriture, et par les autres au rang des apocryphes ; nous ne répéterons pas ici ce qui en a été dit au mot ECCLESIASTIQUE, pour ne point faire de doubles emplois.
L'an 132 avant Jesus-Christ, et la 38 de Ptolomée Evergete II. plus connu sous le nom de Physeon, Jesus, fils de Sirach, juif de Jérusalem, vint s'établir en Egypte, et y traduisit en grec pour l'usage des Juifs hellénistes, le livre que Jesus son grand-pere avait composé en hébreu, et qui est intitulé dans nos Bibles l'Ecclésiastesiastique. Les anciens l'appellent Panareton, mot grec qui signifie le trésor de toutes les vertus, parce qu'ils le regardaient comme un recueil de maximes les plus vertueuses. Jesus l'avait écrit en hébreu vers le temps du pontificat d'Onias II. et un autre Jesus son petit-fils le mit en grec. Ce dernier est distingué du grand-pere qui en était l'auteur, par le titre de fils de Sirach. L'original hébreu est perdu ; on l'avait encore du temps de saint Jérôme, car il déclare dans sa préface aux livres de Salomon, et dans son épit. 115. qu'il l'avait Ve sous le titre de paraboles.
