IDIOTISME

subst. masc. (Grammaire) c'est une façon de parler éloignée des usages ordinaires, ou des lois générales du langage, adaptée au génie propre d'une langue particulière. R. , peculiaris, propre, particulier. C'est un terme général dont on peut faire usage à l'égard de toutes les langues ; un idiotisme grec, latin, français, etc. C'est le seul terme que l'on puisse employer dans bien des occasions ; nous ne pouvons dire qu'idiotisme espagnol, portugais, turc, etc. Mais à l'égard de plusieurs langues, nous avons des mots spécifiques subordonnés à celui d'idiotisme, et nous disons anglicisme, arabisme, celticisme, gallicisme, germanisme, hébraïsme, hellénisme, latinisme, &c.


Lire la suite : IDIOTISME

S. f. (Grammaire) qualité relative à un ordre naturel ou de convention, et à des règles établies. On dit la régularité de la conduite, d'un bâtiment, d'un poème. La régularité des mouvements célestes. Ces moines sont restés dans la régularité.