v. act. (Grammaire) c'est entrer dans le détail des circonstances d'un événement qu'on raconte, d'une affaire qu'on rapporte, d'un objet dont on parle.
Particulariser une affaire en matière criminelle, c'est en poursuivre la vindicte contre un seul coupable, à l'exclusion de ses complices. En ce sens, particulariser c'est commettre une injustice.
VIOL
VIOLEMENT, VIOLATION, (Synonyme) on se sert fort bien du premier en terme de palais, pour exprimer le crime que l'on commet en violant une femme ou une fille, et violement ne vaudrait rien en ce sens-là ; mais violement se prend pour l'infraction d'une loi, et est toujours suivi d'un génitif ; il a été accusé de viol ; il a été condamné pour un viol. On ne dirait pas, il a été accusé de violement ; il a été condamné pour un violement ; mais on dit, le violement des lois, le violement d'une alliance. Violation se dit plutôt que violement des choses sacrées ; on dit la violation des asiles, des églises, des sépulchres, d'une coutume religieuse, et du droit des gens en la personne d'un ambassadeur. (D.J.)