S. f. (Grammaire) ce mot qu'on emploie également au propre et au figuré, désigne en général l'exactitude, la régularité, la précision. Il se dit au figuré en matière de langage, de pensées, d'esprit, de gout, et de sentiment.
La justesse du langage consiste à s'expliquer en termes propres, choisis et liés en semble, qui ne disent ni trop ni trop peu. Cette justesse extrême dans le choix, l'union et l'arrangement des paroles, est essentielle aux sciences exactes ; mais dans celles de l'imagination, cette justesse trop rigoureuse affoiblit les pensées, amortit le feu de l'esprit, et desseche le discours. Il faut oser à propos, surtout en Poésie, bannir cet esclavage scrupuleux, qui par attachement à la justesse servîle ne laisse rien de libre, de naturel et de brillant. " Je l'aimais inconstant, qu'eussai-je fait fidèle ! est une inexactitude de langage à laquelle Racine devait se livrer, dès que la justesse de la pensée s'y trouvait énergiquement peinte.
Lire la suite : JUSTESSE