(Marine) ce sont des cordes cousues en ourlet tout autour de chaque voile, et de chaque branle, pour en renforcer les bords. On dit tenir en ralingue ou mettre en ralingue ; c'est tenir un vaisseau, ou le disposer de manière, que le vent ne donne point dans les voiles. On dit encore, mets en ralingue, ou fais ralinguer ; c'est un commandement au timonier de faire ralinguer les voiles.
MONT-SERRAT
(Géographie) île de l'Amérique septentrionale, l'une des Antilles, découverte par les Espagnols. Elle a trois lieues de long, et presque autant de large ; le terroir y est fertile. On prend sur les côtes des diables de mer, des lamentins, et des épées. Elle est habitée principalement par des Irlandais depuis 1688. Long. 315. 25. lat. septent. environ 16. 40.