S. f. (Marine) ce sont des cordages qui forment deux branches, et qui sont amarrés aux coins des voiles par en-bas ; elles servent à ranger la voîle suivant la manière la plus convenable pour recevoir le vent. Il y a des écoutes à queue de rat, c'est-à-dire qui vont en diminuant vers le bout. Voyez COUETS.
Toutes les voiles ont des écoutes, et ces cordages portent le nom de la voîle à laquelle ils sont attachés. Voyez Planche I. de Marine.
Grandes écoutes, qui servent à border la grande voile, n°. 37.
Ecoute d'artimon, c'est celle qui borde la voîle d'artimon à la poupe du vaisseau, n°. 36. Pour manœuvrer cette voîle il n'y a qu'une écoute qui serve à la fais.
Ecoute de misaine, n°. 38.
Ecoute du petit hunier, n°. 58.
Ecoute du perroquet de misaine, n°. 60.
Ecoute de la sivadière, n°. 30. Les écoutes de la sivadière font l'office des boulines et des couets, cette voîle n'en ayant point ; elles viennent se rendre à deux ou trois pieds des écoutes de misaine, au lieu que toutes les autres manœuvres de beaupré répondent au château d'avant.
Ecoutes de perroquet de beaupré, n°. 61.
Ecoutes des bonnettes en étui, c'est ce qu'on appelle fausses écoutes ; elles sont tenues par les arcboutants.
On fait plusieurs manœuvres différentes avec les écoutes, dont voici les principales :
Haler sur les écoutes, c'est bander et roidir ces cordages.
Aller entre deux écoutes, c'est avoir le vent en poupe.
Avoir les écoutes largues, c'est lorsque les écoutes ne sont point halées, et que le vent est favorable sans l'avoir en poupe.
Larguer ou filer l'écoute ; larguer l'écoute en douceur ; filer toute l'écoute : cette manœuvre se fait de gros temps, et lorsqu'il survient quelque grain dont on craint que la voîle ne soit déchirée ou emportée.
Naviguer l'écoute à la main, c'est lorsqu'étant par un gros temps dans une chaloupe, on est contraint de tenir l'écoute, pour la larguer selon qu'il en est besoin.
Border les écoutes, c'est les étendre et les tirer.
Border plat les écoutes, c'est les haler et les border autant qu'elles le peuvent être. (Z)
ECOUTE DE REVERS, voyez REVERS.
Fîle l'écoute de revers, terme de commandement. (Z)
TRABÉE
S. f. (Antiquité romaine) trabea ; robe des rois de Rome, ensuite des consuls et des augures. Il y avait trois sortes de robes qu'on nommait trabées. La première était toute de pourpre, et n'était employée que dans les sacrifices qu'on offrait aux dieux. La seconde était mêlée de pourpre et de blanc. Elle fut d'un grand usage chez les Romains, car non-seulement les rois de Rome la portèrent les premiers, mais les consuls en étaient revêtus lorsqu'ils allaient à la guerre ; elle devint même un habit militaire, avec lequel paraissaient les cavaliers aux jours de fêtes et de cérémonies, tels que les représentent Denys d'Halicarnasse dans les honneurs qu'on rendait à Castor et à Pollux, en mémoire du secours que les Romains en avaient reçu dans le combat qu'ils eurent à soutenir contre les Latins. La troisième espèce de robe trabée était composée de pourpre et d'écarlate ; et c'était le vêtement propre des augures. (D.J.)