(Histoire moderne) c'est ainsi que dans les îles Maldives on nomme des prêtres, sur qui le roi se repose de tous les soins de la royauté. Ainsi les naybes réunissent la puissance spirituelle et temporelle, et jugent souverainement de toutes les affaires, chacun dans son gouvernement. Ils ont sous eux des magistrats nommés catibes, qui rendent la justice en leur nom, et qui sont aussi tirés de l'ordre sacerdotal. Le chef des naybes se nomme Pandiare. Il est le souverain pontife et le premier magistrat de la nation : ceux qui composent son conseil se nomment mocouris ; il est obligé de les consulter dans les affaires importantes.
CHOGIA
ou CODGIA, ou HOGIA, ou COZZA, (Histoire moderne) car on trouve ce nom écrit de toutes ces manières dans différents auteurs ; signifie, en langue turque, un maître, un docteur, précepteur, ou gouverneur. Golius dit que c'est un mot persan, qui signifie vieillard, mais qui s'emploie ordinairement pour un titre d'honneur. Il y a dans le serrail plusieurs chogias chargés de l'éducation des ichoglans, et autres jeunes gens qui y sont destinés pour le service du grand-seigneur. Le précepteur des enfants de sa hautesse porte aussi le nom de codgia ou de cozza.