(LA) Géographie province de l'Amérique septentrionale dans la Nouvelle-France, bornée par les monts Notre-Dame ; au nord, par les golfes de S. Laurent ; au sud, par l'Acadie ; à l'ouest, par le Canada : elle est habitée par des sauvages robustes, adroits, et d'une extrême agilité ; ils campent sans-cesse d'un lieu à un autre, vivent de la pêche, se barbouillent de noir et de rouge, se font percer le nez, et y attachent des grains en guise de pendants. Ce pays comprend environ cent-dix lieues de côté, et s'avance beaucoup dans les terres. Le P. Leclerc récollet, en a donné une description qui parait plus romanesque que vraie. (D.J.)
VOTATION
S. f. (Histoire de Malte) ce mot en général est l'action de donner sa voix pour quelque élection ; mais il est surtout d'usage dans l'ordre de Malthe, à cause de l'exactitude requise dans les formalités de l'élection du grand-maître. Lorsqu'il s'agit de nommer les trois premiers électeurs, il faut que tous les votaux donnent chacun leur bulletin, et si le nombre de ceux-ci n'égalait pas celui des votaux, on les brulerait, et l'on recommencerait une nouvelle votation. Il faut, pour qu'un chevalier puisse être électeur, qu'il ait le quart franc des bulletins, ou balottes, en sa faveur ; et lorsque aucun n'a le quart franc des suffrages, il faut recommencer la votation. (D.J.)