(Géographie ancienne et moderne) Il y a dans la géographie ancienne une multitude de lieux de ce nom. Voici les principaux. Il y avait en Eubée une Chalcis, qu'on appelle aujourd'hui Négrepont ; une autre en Macédoine, qui donnait son nom à la Chalcidique ; une montagne Chalcis, dans l'Aetolie, le long de la rive orientale de l'Erenus ; sur cette montagne une ville Chalcis ; dans la Syrie une ancienne ville appelée Chalcis ad Bellum ; un royaume de Chalcis ou Chalcide, au pied du mont Liban, du côté de la Syrie ; un désert de Chalcis ou Chalcide, entre la Mésopotamie, la Palestine, et la Phénicie ; d'autres villes du même nom, dans l'Arabie heureuse et dans la Scythie ; une île Chalcis sur la côte de l'Aetolie, et l'une des Echinades ; dans la Grèce, en Béotie, une ville Chalcis.
(Géographie ancienne et moderne) rivière d'Espagne, dont les eaux avaient la réputation de donner une trempe si excellente à l'acier, que les Latins désignaient l'acier du nom de cette rivière, qui s'appellent aujourd'hui cabe.
(Géographie ancienne et moderne) contrée de l'Epire, bornée au nord par les monts Acrocérauniens, et connue aujourd'hui sous le nom de Caneria. Il y avait dans la Comagène une ville de même nom.
(Géographie ancienne et moderne) petite île d'Irlande près de Wexford, dans un petit golfe formé par la rivière de Slany, à son embouchure. Les Géographes sont partagés entre Beg-Eri et Bardesei, et ils ne savent laquelle des deux fut l'ancienne, Andros, Edros, ou Hedros.
