S. n. (Littérature) Ce mot est assez équivoque dans les auteurs ; quelquefois, comme dans Plaute, il désigne une coupe à boire qui était faite en forme d'une petite gondole. Dans Vitruve, il signifie un bassin de métal, soit de cuivre, ou de plomb ; dans Martial, un bassin de chaise percée ; et dans d'autres auteurs, il signifie une espèce de cadran, lequel outre les heures, montrait les solstices et les équinoxes. (D.J.)
TIRADE
S. f. (Littérature) expression nouvellement introduite dans la langue, pour désigner certains lieux communs dont nos poètes, dramatiques surtout, embellissent, ou pour mieux dire, défigurent leurs ouvrages. S'ils rencontrent par hasard dans le cours d'une scène, les mots de misere, de vertu, de crime, de patrie, de superstition, de prêtres, de religion, etc. ils ont dans leurs porte-feuilles une demi-douzaine de vers faits d'avance, qu'ils plaquent dans ces endroits. Il n'y a qu'un art incroyable, un grand charme de diction, et la nouveauté ou la force des idées, qui puissent faire supporter ces hors d'œuvre. Pour juger combien ils sont déplacés, on n'a qu'à considérer l'embarras de l'acteur dans ces endroits ; il ne sait à qui s'adresser ; à celui avec lequel il est en scène, cela serait ridicule : on ne fait pas de ces sortes de petits sermons à ceux qu'on entretient de sa situation ; au parterre, on ne doit jamais lui parler.