EPANORTHOSE

S. f. (Belles Lettres) figure de Rhétorique, par laquelle l'orateur rétracte ou corrige quelque chose de ce qu'il a déjà avancé, et qui lui parait trop faible : il y ajoute quelque chose de plus énergique, et de plus conforme à la passion qui l'occupe ou le transporte. Voyez CORRECTION.

Cicéron emploie cette figure dans son oraison pour Caelius, lorsqu'il dit : O stultitiam ! stultitiamne dicam ? an impudentiam singularem ? et dans sa première catilinaire : Quamquam quid loquor ? te ut ulla res frangat ? tu ut unquam te corrigas ? tu ut ullam fugam meditêre ? tu ut ullum exilium cogites ? utinam tibi illam mentem dii immortales donarent !


Lire la suite : EPANORTHOSE

(Littérature) et par d'autres LACTUCINE ou LACTICINIE, déesse des Romains, qui amollissait les blés en lait, après que Flore en avait pris soin lorsqu'ils étaient en fleurs. Varron donnait cette charge au dieu Lactants, et selon les PP. Bénédictins au dieu Lacturne. Tous ces mots qui renferment la même idée, faisaient grand plaisir aux poètes géorgiques, et ne pouvaient qu'annoblir leurs écrits ; nous n'avons plus ces mêmes avantages. (D.J.)